YOU SAID:

The only way I could do that was if you had to do a little more work and I would be happy with it but you have a hard day and you don’t want me working on your day so you don’t want me doing that so you

INTO JAPANESE

私がそうできる唯一の方法は、あなたがもう少し仕事をしなければならないなら、私はそれで満足するのですが、あなたは大変な一日を過ごしていて、私にその日仕事をしてほしくないので、私にそんなことをしてほしくないのです。だからあなたは

BACK INTO ENGLISH

The only way I can do that is if you have to work a little more, I'd be happy with that, but you're having a hard day and don't want me to work that day. , I don't want you to do that. So you

INTO JAPANESE

私にできる唯一の方法は、あなたがもう少し働かなければならないのなら、私はそれで満足しますが、あなたは大変な一日を過ごしているので、その日は私に働いてほしくないのです。 , そんなことはしてほしくないのです。それであなたは

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is if you have to work a little more, I'm happy with that, but you're having a hard day and you don't want me to work that day. , I don't want you to do that. So you

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、あなたがもう少し働かなければならないなら、私はそれで満足ですが、あなたは大変な一日を過ごしているので、その日は私に働いてほしくないのです。 , そんなことはしてほしくないのです。それであなたは

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is if you have to work a little more, I'm happy with that, but you're having a hard day and you don't want me to work that day. , I don't want you to do that. So you