YOU SAID:
The only way I could do that was if you had to do a little more work and I would have to do it myself but my large dog unleashed a load of absolute feces on my keyboard.
INTO JAPANESE
私がそれを行う唯一の方法は、あなたがもう少し仕事をする必要があり、私が自分でそれを行う必要がある場合でしたが、私の大型犬が私のキーボードに絶対的な糞便を大量に放ちました。
BACK INTO ENGLISH
The only way I would have done it was if you needed to do a little more work and I would have to do it myself, but my big dog was putting absolute fecal masses on my keyboard. I released it to.
INTO JAPANESE
あなたがもう少し仕事をする必要がある場合、私がそれを行う唯一の方法は、私が自分で行う必要があるということでしたが、私の大型犬は私のキーボードに絶対的な糞便の塊を置きました。にリリースしました。
BACK INTO ENGLISH
If you needed a little more work, the only way I could do it was that I would have to do it myself, but my large dog has an absolute fecal mass on my keyboard. I put it. released to
INTO JAPANESE
もう少し作業が必要な場合は、私が自分で行うしか方法がありませんでしたが、私の大型犬は私のキーボードに絶対的な糞便の塊を持っています。私はそれを置きます。に解放されました
BACK INTO ENGLISH
If it needed a little more work, I had no choice but to do it myself, but my large dog has an absolute hunk of feces on my keyboard. I put it down. was released on
INTO JAPANESE
もう少し作業が必要な場合は、自分でやるしかありませんが、私の大型犬のキーボードには糞の塊が完全にあります。置いておきました。にリリースされました
BACK INTO ENGLISH
If you need a little more work, you'll have to do it yourself, but my big dog's keyboard is completely full of poop. I left it. was released to
INTO JAPANESE
もう少し作業が必要な場合は、自分で行う必要がありますが、私の大型犬のキーボードは完全にうんこでいっぱいです。放置してしまいました。に解放されました
BACK INTO ENGLISH
If you need a little more work, you'll have to do it yourself, but my big dog's keyboard is completely full of poop. I left it. was released on
INTO JAPANESE
もう少し作業が必要な場合は、自分で行う必要がありますが、私の大型犬のキーボードは完全にうんこでいっぱいです。放置してしまいました。にリリースされました
BACK INTO ENGLISH
If you need a little more work, you'll have to do it yourself, but my big dog's keyboard is completely full of poop. I left it. was released to
INTO JAPANESE
もう少し作業が必要な場合は、自分で行う必要がありますが、私の大型犬のキーボードは完全にうんこでいっぱいです。放置してしまいました。に解放されました
BACK INTO ENGLISH
If you need a little more work, you'll have to do it yourself, but my big dog's keyboard is completely full of poop. I left it. was released on
INTO JAPANESE
もう少し作業が必要な場合は、自分で行う必要がありますが、私の大型犬のキーボードは完全にうんこでいっぱいです。放置してしまいました。にリリースされました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium