YOU SAID:

The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐です。奉納、として開催、復讐しない無駄に値とそのような信憑性のしなければならない 1 日警戒を立証し、高潔です。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. Votive, and, held such authenticity and value have to waste one day not to revenge and prove to the nobility.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。奉納と、復讐をしない 1 日を無駄にし、貴族に証明する必要があるそのような信頼性と値を開催。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. Hold the need to prove nobility to waste day dedication and revenge, such as reliability and value.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。日献身と復讐、信頼性、価値などを無駄に気高さを証明する必要性を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. Day holds the need to prove nobility to waste, dedication, revenge, reliability and value.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。日は、献身、復讐、信頼性と価値を無駄にする貴族を証明する必要性を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. Day holds, need to prove nobility to waste the dedication, revenge, reliability and value.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。日を保持し、献身、復讐、信頼性と値を無駄に気高さを証明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. You must hold, and dedication, revenge, reliability and value to prove nobility to waste.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。あなたを保持する必要があります、献身、復讐、信頼性と値を無駄に気高さを証明するために。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. You must hold you to dedication, revenge, reliability and value to prove nobility to waste.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。あなたは献身、復讐、信頼性、無駄に気高さを証明するために値を保持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. You have the dedication, revenge, reliability, maintaining the value to prove nobility to waste.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。あなたは、献身、復讐、信頼性、無駄に気高さを証明するために値を維持しています。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. Your dedication to reliability, to no avail to prove nobility, revenge and maintains value.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。信頼性、貴族を証明するために無駄にするあなたの献身は復讐し、値を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. Revenge and devotion of your waste to prove credibility, noble, holds value.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。復讐と高貴な信頼性を証明するために、廃棄物の献身は、値を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. To prove reliability noble with a vengeance in dedicated waste keeps value.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。専用の復讐に高貴な信頼性を証明するためには、廃棄物は、値を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. To prove reliable Royal revenge dedicated waste holds value.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。信頼性の高いロイヤル復讐を証明するためには、専用の廃棄物は値を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. To prove reliable Royal revenge holds value for waste.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。信頼性を証明するためには、ロイヤル復讐は、廃棄物の値を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. To prove reliability, Royal revenge holds the value of the waste.

INTO JAPANESE

唯一の評決は復讐であります。信頼性を証明するためには、ロイヤル復讐は、廃棄物の値を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The only verdict is vengeance. To prove reliability, Royal revenge holds the value of the waste.