YOU SAID:
the only time you run out of chances is when you stop taking them
INTO JAPANESE
あなたがチャンスを使い果たした唯一の時間は、あなたがそれらを取るのを止めるときです
BACK INTO ENGLISH
The only time you have run out of opportunities is when you stop taking them
INTO JAPANESE
あなたが機会を使い果たした唯一の時間は、あなたがそれらを取るのをやめたときです
BACK INTO ENGLISH
The only time you have run out of opportunities is when you cease taking them
INTO JAPANESE
あなたが機会を使い果たした唯一の時間は、あなたがそれらを取るのをやめたときです
BACK INTO ENGLISH
The only time you have run out of opportunities is when you cease taking them
Well done, yes, well done!
