YOU SAID:
The only time she'd ever leave, is if there was someone to murder.
INTO JAPANESE
彼女が立ち去るのは、殺人する人がいた場合だけです。
BACK INTO ENGLISH
She leaves only if there is a murderer.
INTO JAPANESE
彼女は殺人者がいる場合にのみ去ります。
BACK INTO ENGLISH
She leaves only if there is a murderer.
That didn't even make that much sense in English.