YOU SAID:

the only thing worse than a cheese grater with an attitude is one with toe fungus.

INTO JAPANESE

態度を持つチーズおろし金より悪い唯一のものはつま先真菌を持つものです。

BACK INTO ENGLISH

Attitudinal cheese The only thing worse than grater is one with toe fungus.

INTO JAPANESE

態度チーズおろし金より悪い唯一のものは、つま先真菌を持つものです。

BACK INTO ENGLISH

Attitude cheese The only thing worse than grater is one with toe fungus.

INTO JAPANESE

態度チーズおろし金より悪いのはつま先真菌のあるものだけです。

BACK INTO ENGLISH

Attitude Cheese It is only worse than grater that there are things with toe fungus.

INTO JAPANESE

態度のチーズつま先の真菌を持つものがあるのはおろし金より悪いだけです。

BACK INTO ENGLISH

Attitude cheese There is something with a fungus on the toe is worse than grater 's.

INTO JAPANESE

態度チーズつま先に菌が付いているものがおろし金よりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Attitude cheese Those with bacteria on the toes are worse than grater.

INTO JAPANESE

態度チーズつま先にバクテリアがある人はおろし金より悪い

BACK INTO ENGLISH

Attitude cheese People who have bacteria on toes are worse than grater

INTO JAPANESE

態度チーズつま先にバクテリアがある人はおろし金より悪い

BACK INTO ENGLISH

Attitude cheese People who have bacteria on toes are worse than grater