YOU SAID:

The only thing that makes sense is that the game is not as good as it was in a previous game but still plays better than the original game

INTO JAPANESE

唯一理にかなっているのは、ゲームは以前のゲームほど良くはありませんが、それでも元のゲームよりも良くプレイできるということです

BACK INTO ENGLISH

The only thing that makes sense is that the game isn't as good as the previous one, but it still plays better than the original

INTO JAPANESE

唯一理にかなっているのは、このゲームは前のゲームほど良くはないが、それでもオリジナルよりも良くプレイできるということです

BACK INTO ENGLISH

The only thing that makes sense is that this game is not as good as the previous one, but it still plays better than the original

INTO JAPANESE

唯一理にかなっているのは、このゲームは前のゲームほど良くはありませんが、それでもオリジナルよりも優れたプレイができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that makes sense is that this game isn't as good as the previous one, but it still plays better than the original.

INTO JAPANESE

唯一理にかなっているのは、このゲームは前のゲームほど良くはありませんが、それでもオリジナルよりも優れたプレイができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that makes sense is that this game isn't as good as the previous one, but it still plays better than the original.