YOU SAID:

the only thing that i pray is that my feet don't fail me now

INTO JAPANESE

私の足が私を今失敗しない、私は祈ることだけ

BACK INTO ENGLISH

My feet were now fail me, I'm just praying

INTO JAPANESE

私の足私は失敗した今、私はちょうど祈っています

BACK INTO ENGLISH

My legs I just pray I now have failed,

INTO JAPANESE

私の足は、私が今失敗しているを祈るばかり

BACK INTO ENGLISH

My feet are now failing I pray

INTO JAPANESE

私の足が今失敗している私は祈る

BACK INTO ENGLISH

My legs failed now I pray

INTO JAPANESE

私の足でしたよう祈ってるよ

BACK INTO ENGLISH

I wish my legs were.

INTO JAPANESE

私の足がなあ。

BACK INTO ENGLISH

My feet I wonder.

INTO JAPANESE

私の足は私のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

My feet I wonder.