YOU SAID:
The only thing that I have is the two little things that I have left over that hill
INTO JAPANESE
私が持っている唯一のものは、あの丘の上に残した二つの小さなものだけです
BACK INTO ENGLISH
The only thing I have are the two little things I left on that hill.
INTO JAPANESE
私が持っている唯一のものは、あの丘に残した二つの小さなものだけです。
BACK INTO ENGLISH
The only thing I have are the two small things I left on that hill.
INTO JAPANESE
私が持っているのは、あの丘に残した小さな二つの物だけです。
BACK INTO ENGLISH
All I have are the two small things I left on that hill.
INTO JAPANESE
私が持っているのは、あの丘に残した二つの小さなものだけです。
BACK INTO ENGLISH
All I have are the two small things I left on that hill.
That didn't even make that much sense in English.
