YOU SAID:

The only thing that I don't think that I can get is the most beautiful girl in the world.

INTO JAPANESE

唯一の私が得ることができるとは思わないは、世界で最も美しい女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you can only get that is the most beautiful girl in the world.

INTO JAPANESE

私は得ることができますだけは最も美しい女の子の世界で思わない。

BACK INTO ENGLISH

Only I can disagree with the most beautiful girls in the world.

INTO JAPANESE

のみ、世界で最も美しい女の子に反対することができますです。

BACK INTO ENGLISH

You can oppose only the world's most beautiful girls are.

INTO JAPANESE

世界の最も美しいだけに対抗できる女の子。

BACK INTO ENGLISH

Girls can compete in only the most beautiful in the world.

INTO JAPANESE

女の子は、世界で最も美しいだけで競うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Girls can compete, with only the most beautiful in the world.

INTO JAPANESE

女の子は、のみ、世界で最も美しいと競うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can compete with the world's most beautiful girls only.

INTO JAPANESE

世界の最も美しい女の子のみで競うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can compete in only the most beautiful girls in the world.

INTO JAPANESE

世界で最も美しい女の子だけ競うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can compete for only the most beautiful girls in the world.

INTO JAPANESE

世界で最も美しい女の子だけ競うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can compete for only the most beautiful girls in the world.