YOU SAID:

The only thing that happened was that there was a little bird on twitter that I could not even go to the class.

INTO JAPANESE

起こった唯一のことはさえずりの上に私がクラスにさえ行くことができなかったという小さな鳥がいたということでした。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that happened was that there was a small bird on Twitter that I could not even go to class.

INTO JAPANESE

起こった唯一のことは、私が授業に行くことさえできなかったというTwitter上の小さな鳥がいたということでした。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that happened was that there was a small bird on Twitter that I could not even go to class.