YOU SAID:

The only thing that's ever stopping me is me, hey I testify if I die in my sleep Then know that my life was just a killer dream, yeah Then know that my life was just a killer dream, yeah

INTO JAPANESE

私を止めている唯一のものは私です、 ねえ 私は私の睡眠中に死んだ場合、私は証言します その後、私の人生はただのキラーの夢だったことを知って、はい その後、私の人生はただのキラーの夢だったことを知って、はい

BACK INTO ENGLISH

The only thing that's stopping me is me, hey. I'll testify if I die in my sleep Then, to know that my life was just a killer dream, yes Then, to know that my life was just a killer dream, yes

INTO JAPANESE

私を止めているのは私だけだ 私は私の睡眠中に死んだ場合、私は証言します そして、私の人生がただのキラーの夢だったことを知るために、はい そして、私の人生がただのキラーの夢だったことを知るために、はい

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one who's stopping me. I'll testify if I die in my sleep And to know that my life was just a killer dream, yes And to know that my life was just a killer dream, yes

INTO JAPANESE

私を止めているのは私だけです。私が眠っている間に死んだかどうかを証言しますそして私の人生がただのキラードリームだったことを知るためにそうですそして私の人生がただキラードリームだったことを知るためにそうです

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one who's stopping me. to testify whether I died while sleeping and to know that my life was just a killer dream and to know that my life was just a killer dream

INTO JAPANESE

私を止めているのは私だけだ。私が寝ている間に死んだかどうかを証言し、私の人生はただのキラーの夢だったことを知り、私の人生はただのキラーの夢だったことを知るために

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one who's stopping me. To testify whether I died while I was sleeping, to know that my life was just a killer dream, and to know that my life was just a killer dream

INTO JAPANESE

私を止めているのは私だけだ。私が寝ている間に死んだかどうかを証言し、私の人生が単なるキラーの夢であることを知り、私の人生はただの殺人者の夢だったことを知るために

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one who has stopped me. To testify if I died while I was sleeping, to know that my life was just a killer's dream, and to know that my life was just a murderer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだ。私が寝ている間に死んだかどうか証言し、私の人生はただの殺人者の夢だったことを知り、私の人生はただの殺人者の夢だったことを知ること

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. Testify if I died while I was sleeping, know that my life was just a murderer's dream, and that my life was just a murderer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が眠っている間に死んだかどうかを証言し、私の人生は単なる殺人者の夢であり、私の人生は単なる殺人者の夢であったことを知ってください

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. Testify whether I died while I was asleep and know that my life was just a killer's dream and my life was just a killer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が眠っている間に死んだかどうかを証言し、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢だったことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. testify whether I died while sleeping and know that my life was just a killer's dream and my life was just a killer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が寝ている間に死んだかどうかを証言し、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢だったことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. Testify if I died while I was sleeping and know that my life was just a murderer's dream and my life was just a murderer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が寝ている間に死んだ場合、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢だったことを知っていた場合に証言してください

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. If I died while I was sleeping, please testify if I knew that my life was just a killer's dream and that my life was just a killer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。もし私が寝ている間に死んだら、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢であることを知っていたら証言してください

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. If you die while I'm sleeping, testify if you know that my life is just a murderer's dream and my life is just a murderer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が寝ている間に死んだら、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢であることを知っていれば証言してください

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. If I die while I'm sleeping, testify if I know that my life is just a killer's dream and my life is just a killer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が寝ている間に死んだら、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢であることを知っていれば証言してください

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. If you die while I'm sleeping, testify if you know that my life is just a murderer's dream and my life is just a murderer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が寝ている間に死んだら、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢であることを知っていれば証言してください

BACK INTO ENGLISH

I was the only one who stopped me. If I die while I'm sleeping, testify if I know that my life is just a killer's dream and my life is just a killer's dream

INTO JAPANESE

私を止めたのは私だけだった。私が寝ている間に死んだら、私の人生はただの殺人者の夢であり、私の人生はただの殺人者の夢であることを知っていれば証言してください