YOU SAID:

The only thing that can help me would make the best decision of being the first one to play in this country and then they will never have to play in this country and then they can help me out of being the first one to get a new job

INTO JAPANESE

私を助けることができる唯一のことは、この国で最初にプレーするという最良の決断を下すことだ。そうすれば彼らはこの国でプレーする必要がなくなるし、そうすれば彼らは私が最初に新しい仕事に就くことを助けてくれるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that can help me is to make the best decision to play first for this country. That way they won't have to play in this country and then they will help me get a new job first.

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、この国で最初にプレーするという最善の決断を下すことだ。そうすれば彼らはこの国でプレーする必要がなくなり、まず私が新しい仕事を見つけるのを手伝ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is make the best decision to play first for this country. That way they won't have to play in this country and they will help me find a new job first.

INTO JAPANESE

私にできる唯一のことは、この国で最初にプレーするという最善の決断を下すことだ。そうすれば彼らはこの国でプレーする必要がなくなり、まず私が新しい仕事を見つけるのを手伝ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can do is make the best decision to play first for this country. That way they won't have to play in this country and they will help me find a new job first.