YOU SAID:

The only thing necessary for evil to triumph, is for good men to do nothing.

INTO JAPANESE

悪が勝利するために必要な唯一のものは、善人が何もしないことです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing evil needs to win is for the good man to do nothing.

INTO JAPANESE

悪が勝つために必要なのは、善人が何もしないだけです。

BACK INTO ENGLISH

All evil needs to win is for the good man to do nothing.

INTO JAPANESE

すべての悪が勝つ必要があるのは、善人が何もしないのです。

BACK INTO ENGLISH

All evil needs to win is that the good man does nothing.

INTO JAPANESE

すべての悪が勝つ必要があるのは、善人は何もしないということです。

BACK INTO ENGLISH

All evil needs to win is that the good man does nothing.