YOU SAID:

The only thing more embarrassing than wearing a skintight bathing suit is wearing a skintight bathing suit that matches your Dad’s.

INTO JAPANESE

スキンタイトな水着を着用するよりも恥ずかしい唯一のことは、あなたのお父さんに合ったスキンタイトの水着を着ていることです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that is embarrassing than wearing a skin tight swimsuit is wearing a skin tight swimsuit that matches your father.

INTO JAPANESE

あなたの父親に合った肌のタイトな水着を着ているのは、肌がきつい水着を着用するよりも恥ずかしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

It is more embarrassing than wearing tight swimsuits that are wearing a tight swimsuit on your skin that matches your father.

INTO JAPANESE

あなたの父親にぴったりのあなたの肌にタイトな水着を着ているタイトな水着を着るよりも、恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It's more embarrassing than wearing a tight swimsuit wearing a tight swimsuit on your skin that is perfect for your father.

INTO JAPANESE

あなたの父親にぴったりなあなたの肌にタイトな水着を着てタイトな水着を着用するよりも恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It's more embarrassing than wearing a tight swimwear with your tight swimsuit on your skin that is perfect for your father.

INTO JAPANESE

あなたの父親にぴったりなあなたのタイトな水着でタイトな水着を着用するよりも恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It's more embarrassing than wearing a tight swimsuit in your tight swimwear that is perfect for your father.

INTO JAPANESE

あなたの父親にぴったりなタイトな水着でタイトな水着を着用するよりも恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It's more embarrassing than wearing a tight swimsuit with a tight swimwear that is perfect for your father.

INTO JAPANESE

あなたの父親にぴったりなタイトな水着でタイトな水着を着用するよりも恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It's more embarrassing than wearing a tight swimsuit with a tight swimwear that is perfect for your father.