YOU SAID:

The only thing in my head Is five grams of cocaine, fly away alone To the edge of oblivion I have thoughts in my head When will all this end Whenever I’m not alone Because a white eel will fly in

INTO JAPANESE

私の頭の中の唯一のもの コカイン5グラムです、一人で飛び去ります 忘却の果てに 頭の中で考えている このすべてがいつ終わるのか 私が一人ではないときはいつでも 白うなぎが飛んでくるから

BACK INTO ENGLISH

The only thing in my head is 5 grams of cocaine, I fly away alone I'm thinking in my head at the end of oblivion When will all this end Whenever I'm not alone a white eel will fly From

INTO JAPANESE

私の頭の中の唯一のものは5グラムのコカインです、私は一人で飛び去ります忘却の終わりに頭の中で考えていますこのすべてがいつ終わるのか私が一人でないときはいつでも白いウナギが飛ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

The only thing in my head is 5 grams of cocaine, I fly away alone I'm thinking in my head at the end of oblivion When all this ends Whenever I'm not alone a white eel Will fly

INTO JAPANESE

私の頭の中の唯一のものは5グラムのコカインです、私は一人で飛び去ります忘却の終わりに頭の中で考えていますこれがすべて終わるとき私が一人でないときはいつでも白いウナギが飛ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

The only thing in my head is 5 grams of cocaine, I fly away alone I'm thinking in my head at the end of oblivion Whenever this is over I'm not alone with white eels flying Shou

INTO JAPANESE

私の頭の中の唯一のものは5グラムのコカインです、私は一人で飛び去ります忘却の終わりに頭の中で考えていますこれが終わるたびに私は白いウナギが飛んでいるだけではありませんShou

BACK INTO ENGLISH

The only thing in my head is 5 grams of cocaine, I fly away alone I'm thinking in my head at the end of oblivion Every time this is over I'm not just a white eel flying Shou

INTO JAPANESE

私の頭の中の唯一のものは5グラムのコカインです、私は一人で飛び去ります忘却の終わりに頭の中で考えていますこれが終わるたびに私はただの白いウナギが飛んでいるだけではありませんShou

BACK INTO ENGLISH

The only thing in my head is 5 grams of cocaine, I fly away alone I'm thinking in my head at the end of oblivion Every time this is over I'm just a white eel flying No Shou

INTO JAPANESE

私の頭の中の唯一のものは5グラムのコカインです、私は一人で飛び去ります忘却の終わりに私の頭の中で考えていますこれが終わるたびに私はただの白いウナギが飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

The only thing in my head is 5 grams of cocaine, I fly away alone I'm thinking in my head at the end of oblivion Every time this is over I'm just a white eel flying Masu

INTO JAPANESE

頭の中のコカインは5グラムだけで、一人で飛び去る忘却の果てに頭の中で考えているこれが終わるたびに私はただの白いウナギが飛んでいるます

BACK INTO ENGLISH

Only 5 grams of cocaine in my head, I'm thinking in my head at the end of oblivion flying alone I'm just a white eel flying every time this is over

INTO JAPANESE

頭の中はたった5グラムのコカイン、一人で飛んでいる忘却の終わりに頭の中で考えている私はこれが終わるたびに飛んでいるただの白いウナギです

BACK INTO ENGLISH

Only 5 grams of cocaine in my head, flying alone I'm thinking in my head at the end of oblivion I'm just a white eel flying every time this is over

INTO JAPANESE

頭の中のコカインはたったの5グラム、一人で飛んでいる忘却の終わりに頭の中で考えている私はこれが終わるたびに飛んでいるただの白いウナギです

BACK INTO ENGLISH

Only 5 grams of cocaine in my head, flying alone I'm thinking in my head at the end of oblivion I'm just a white eel flying every time this is over