YOU SAID:

the only thing i will be waving is your decapitated head on a stick in front of your weeping mother

INTO JAPANESE

私が手を振る唯一のものは、あなたの泣いている母親の前の棒の上にあなたの首を切られた頭です

BACK INTO ENGLISH

The only thing I shake my hand on is your decapheaded head on a stick in front of your crying mother

INTO JAPANESE

私が私の手を振る唯一のものは、あなたの泣いている母親の前の棒の上にあなたの頭を落ち着かせることです

BACK INTO ENGLISH

The only thing I shake my hand on is to calm your head on the stick in front of your crying mother

INTO JAPANESE

私が握手をする唯一のことは、あなたの泣いている母親の前の棒にあなたの頭を落ち着かせることです

BACK INTO ENGLISH

The only thing I shake hands with is to calm your head to the stick in front of your crying mother

INTO JAPANESE

私が握手する唯一のことは、あなたの泣いている母親の前で棒にあなたの頭を落ち着かせることです

BACK INTO ENGLISH

The only thing I shake hands with is to calm your head on a stick in front of your crying mother

INTO JAPANESE

私が握手する唯一のことは、あなたの泣いている母親の前で棒の上にあなたの頭を落ち着かせることです

BACK INTO ENGLISH

The only thing I shake hands with is to calm your head on a stick in front of your crying mother