YOU SAID:

The only thing i know for real: There will be blood shed, the man in the mirror nods his head, the only one left will ride upon the dragons back because the Mountains don't give back what they take. Ther will be blood shed, it's the only thing i've ever known

INTO JAPANESE

私は実際に知っている唯一の事: 血の小屋があります、鏡の中の男が頭をうなずく、龍に乗る 1 つだけ左山戻って与えていない、彼らが取るために戻る。そこに流した血、それは唯一の私が今まで知られています。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I really know: dragon blood shed there, nodding the head man in the mirror, do not give back a single left angle bracket, they will take to ride back. Blood shed there, it is only I have ever known.

INTO JAPANESE

私は本当に知っている唯一の事: ドラゴンの血流す、うなずいて頭の男に、鏡の中を与えていないバック 1 つっこ、彼らは戻って乗ること。血は流す、私だけが今までに知っているです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I really know: Dragon's blood shed, nodding the head guy, in the mirror do not give back bracket one ride, they go back. Blood is shed, but I know by now it is.

INTO JAPANESE

私は本当に知っている唯一の事: ドラゴンの血を流す、頷く頭の男、鏡の中を行うお返しないブラケット 1 つに乗って、彼らは戻って行きます。血を流したが、今では知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I really know: no return do in man nodded, shedding the blood of the dragon head of the mirror bracket one ride, they go back. Bled is know by now.

INTO JAPANESE

私は本当に知っている唯一の事: リターンはミラーの龍の頭の血を流して、うなずいた男でブラケットなし 1 つに乗って、彼らは戻って行きます。ブレッドは今では知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I do know: return mirror Dragon's head Bled, without brackets in the man nodded his head on one, they will go back. Bled is know by now.

INTO JAPANESE

私は知っている唯一の事: リターン ミラー ドラゴン ヘッド ブレッド、男のかっこ、うなずいたことがなく戻るでしょう。ブレッドは今では知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I know: cool return mirror dragon head Bled, the man nodded, not back. Bled is know by now.

INTO JAPANESE

私が知っている唯一の事: クールなリターン ミラー ドラゴン ヘッド ブレッド、うなずき、男がバックアップされません。ブレッドは今では知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I know: cool return mirror dragon head Bled, nodding, guys are not backed up. Bled is know by now.

INTO JAPANESE

私が知っている唯一の事: リターン ミラー ドラゴン ヘッドをクールなブレッド、うなずき、男はバックアップされません。ブレッドは今では知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I know: return mirror dragon head bled a cool nod, man is not backed up. Bled is know by now.

INTO JAPANESE

私が知っている唯一の事: リターン ミラー ドラゴン ヘッド ブレッド クールなうなずき、男はバックアップされません。ブレッドは今では知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I know: return mirror dragon head bled a cool nod, man is not backed up. Bled is know by now.