YOU SAID:

The only thing I do all day is watch Doctor Phil, Kitchen Nightmares, and Vine compilations on YouTube.

INTO JAPANESE

私はすべての日を行う唯一のものは医師フィル、台所の悪夢を見るし、YouTube でコンパイルをつるです。

BACK INTO ENGLISH

I see the doctor Phil, kitchen nightmares is the only thing you do all day and the vine is a compilation on YouTube.

INTO JAPANESE

私医者フィル、台所の悪夢はすべての日を行う唯一のもの、ツルが YouTube でコンパイル。

BACK INTO ENGLISH

My doctor Phil, kitchen nightmares, vines, the only thing you do all day is compiled on YouTube.

INTO JAPANESE

私の医者のフィルは、キッチン悪夢、ブドウ、YouTube にすべての日を行う唯一のものをコンパイルします。

BACK INTO ENGLISH

Compile the kitchen nightmares, grapes, and YouTube every day to do the only thing my doctor Phil.

INTO JAPANESE

唯一の医者のフィルを行うキッチン悪夢、ぶどうと YouTube ・毎日をコンパイルします。

BACK INTO ENGLISH

Kitchen Nightmares to the only Doctor Phil, grapes and YouTube and compiles daily.

INTO JAPANESE

唯一の医師フィルは、ブドウと YouTube と毎日コンパイルする台所の悪夢。

BACK INTO ENGLISH

Only your doctor Phil's kitchen grapes and YouTube and compiling a daily nightmare.

INTO JAPANESE

だけあなたの医師のフィルのキッチンぶどうと YouTube と毎日悪夢をコンパイルします。

BACK INTO ENGLISH

Just compile your doctor Phil's kitchen grape and nighttime dream every night with YouTube.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philのキッチンブドウと夜間の夢をYouTubeでコンパイルしてください。

BACK INTO ENGLISH

Compile your doctor Phil's kitchen grapes and nightly dreams on YouTube every evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philのキッチンブドウと夜間の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil's kitchen grapes and evening dreams on YouTube each evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者のフィルのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil's kitchen grapes and night's dreams on YouTube each evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philさんのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your kitchen grapes and evening dreams of your doctor Phil every night on YouTube.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil 's kitchen grapes and night' s dreams on YouTube every evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者のフィルのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil's kitchen grapes and night's dreams on YouTube each evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philさんのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your kitchen grapes and evening dreams of your doctor Phil every night on YouTube.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil 's kitchen grapes and night' s dreams on YouTube every evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者のフィルのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil's kitchen grapes and night's dreams on YouTube each evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philさんのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your kitchen grapes and evening dreams of your doctor Phil every night on YouTube.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil 's kitchen grapes and night' s dreams on YouTube every evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者のフィルのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your doctor Phil's kitchen grapes and night's dreams on YouTube each evening.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philさんのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。

BACK INTO ENGLISH

Please edit your kitchen grapes and evening dreams of your doctor Phil every night on YouTube.

INTO JAPANESE

毎晩あなたの医者Philのキッチンブドウと夜の夢をYouTubeで編集してください。