YOU SAID:

The only thing I despise more than people in my space is whiners.

INTO JAPANESE

私が同じ空間にいる人々よりも軽蔑する唯一のものは、愚痴を言う人です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I despise more than people in the same space are people who complain.

INTO JAPANESE

私が同じ空間にいる人々よりも軽蔑するのは、不平不満を言う人々だけです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I despise more than the people in my space are complainers.

INTO JAPANESE

私が同じ空間にいる人々よりも軽蔑しているのは、不平不満を言う人だけです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I despise more than the people in my space are complainers.