YOU SAID:

The only thing I can think of is that the one that you sent me was the one that you sent to me and I don’t know if you got it or not but I don’t know what you sent me

INTO JAPANESE

私が考えられる唯一のことは、あなたが私に送ったものはあなたが私に送ったもので、あなたがそれを受け取ったかどうかはわかりませんが、あなたが私に何を送ったのかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can think of is what you sent me, I don't know if you received it, but I don't know what you sent me. not

INTO JAPANESE

私が考えられる唯一のことは、あなたが私に送ったものです、あなたがそれを受け取ったかどうかはわかりませんが、あなたが私に何を送ったのかはわかりません。ない

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can think of is what you sent me, I don't know if you received it, but I don't know what you sent me. do not have

INTO JAPANESE

私が考えられる唯一のことは、あなたが私に送ったものです、あなたがそれを受け取ったかどうかはわかりませんが、あなたが私に何を送ったのかはわかりません。ありません

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can think of is what you sent me, I don't know if you received it, but I don't know what you sent me. there is no

INTO JAPANESE

私が考えられる唯一のことは、あなたが私に送ったものです、あなたがそれを受け取ったかどうかはわかりませんが、あなたが私に何を送ったのかはわかりません。ありません

BACK INTO ENGLISH

The only thing I can think of is what you sent me, I don't know if you received it, but I don't know what you sent me. there is no