YOU SAID:

The only thing for sure about Sting... is nothing's for sure.

INTO JAPANESE

ためだけのもの. スティングは何の確認のためです。

BACK INTO ENGLISH

Just the thing for... Sting is to confirm anything.

INTO JAPANESE

ためだけのもの.スティングは、何かを確認することです。

BACK INTO ENGLISH

Just the thing for... is to see Sting, something.

INTO JAPANESE

ただ、事. 何かスティングを見ることです。

BACK INTO ENGLISH

Just the thing... is to see something sting.

INTO JAPANESE

だけのもの何かを見るにはスティング。

BACK INTO ENGLISH

Just the thing to see something sting.

INTO JAPANESE

何かを見る事だけ刺す。

BACK INTO ENGLISH

What do sting just watching.

INTO JAPANESE

だけを見て何を刺すか。

BACK INTO ENGLISH

Just look, what sting.

INTO JAPANESE

ただ見て、どのようなスティング。

BACK INTO ENGLISH

Just look at what the sting.

INTO JAPANESE

だけを見てどのような心の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Just look at what my pain.

INTO JAPANESE

どのような私の痛みを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at what my pain.

INTO JAPANESE

どのような私の痛みを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at what my pain.