YOU SAID:
The only thing big about you is that big belly of yours, HA!
INTO JAPANESE
大きなあなたについての唯一の事はあなたの大きな腹 HA!
BACK INTO ENGLISH
The only thing about you big's your big belly HA!
INTO JAPANESE
唯一の大きなあなたについてのあなたの大きな腹ハ!
BACK INTO ENGLISH
About the only big you your big belly HA!
INTO JAPANESE
唯一の大きなについてあなたはあなたの大きな腹ハ!
BACK INTO ENGLISH
Only big for you in your big belly HA!
INTO JAPANESE
唯一の大きなあなたのためあなたの大きな腹ハ!
BACK INTO ENGLISH
Only big you for your big belly HA!
INTO JAPANESE
だけ大きな大きな腹 HA のあなた!
BACK INTO ENGLISH
Only your great big belly HA!
INTO JAPANESE
のみ、お腹の大きな HA!
BACK INTO ENGLISH
The only big HA!
INTO JAPANESE
唯一の大きな HA!
BACK INTO ENGLISH
The only big HA!
You've done this before, haven't you.
