YOU SAID:
The only story about it ever decided he cat is why become domestical animals.
INTO JAPANESE
それについての彼の猫が決定した唯一の話は、なぜ家畜になったのかということです。
BACK INTO ENGLISH
The only story his cat decided about was why it became a livestock.
INTO JAPANESE
彼の猫が決定した唯一の物語は、それが家畜になった理由でした。
BACK INTO ENGLISH
The only story decided by his cat was why it became a livestock.
INTO JAPANESE
彼の猫によって決定された唯一の物語は、それが家畜になった理由でした。
BACK INTO ENGLISH
The only story determined by his cat was why it became a domestic animal.
INTO JAPANESE
彼の猫が決定した唯一の物語は、それが家畜になった理由でした。
BACK INTO ENGLISH
The only story decided by his cat was why it became a livestock.
INTO JAPANESE
彼の猫によって決定された唯一の物語は、それが家畜になった理由でした。
BACK INTO ENGLISH
The only story determined by his cat was why it became a domestic animal.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium