YOU SAID:

The only reason why you said it is too I want you too I don’t want to go to get you too

INTO JAPANESE

あなたがそう言った唯一の理由私もあなたが欲しい私もあなたを取りに行きたくない

BACK INTO ENGLISH

The only reason you said that I want you too I don't want to go get you

INTO JAPANESE

あなたが私もあなたが欲しいと言った唯一の理由私はあなたを迎えに行きたくない

BACK INTO ENGLISH

The only reason you said I want you too I don't wanna pick you up

INTO JAPANESE

私もあなたが欲しいとあなたが言った唯一の理由

BACK INTO ENGLISH

The only reason you said I want you too

INTO JAPANESE

あなたが私もあなたが欲しいと言った唯一の理由

BACK INTO ENGLISH

The only reason you said I want you too