YOU SAID:
The only reason why you gotta get the money from me this morning is that I have no internet for you to do that I have no internet for you
INTO JAPANESE
あなたが今朝私からお金を得なければならない唯一の理由は、私があなたのためにインターネットを持っていないことを行うためのインターネットを持っていないからです
BACK INTO ENGLISH
The only reason you have to get money from me this morning is because I don't have the internet to do things that don't have internet for you
INTO JAPANESE
あなたが今朝私からお金を得なければならない唯一の理由は、私はあなたのためにインターネットを持っていないことをするインターネットを持っていないからです
BACK INTO ENGLISH
The only reason you have to get money from me this morning is because I don't have the internet to do that I don't have internet for you
INTO JAPANESE
あなたが今朝私からお金を得なければならない唯一の理由は、私があなたのためにインターネットを持っていないことをするインターネットを持っていないからです
BACK INTO ENGLISH
The only reason you have to get money from me this morning is because I don't have the internet to do things that don't have internet for you
INTO JAPANESE
あなたが今朝私からお金を得なければならない唯一の理由は、私はあなたのためにインターネットを持っていないことをするインターネットを持っていないからです
BACK INTO ENGLISH
The only reason you have to get money from me this morning is because I don't have the internet to do that I don't have internet for you
INTO JAPANESE
あなたが今朝私からお金を得なければならない唯一の理由は、私があなたのためにインターネットを持っていないことをするインターネットを持っていないからです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
