YOU SAID:
the only reason to be aware of the fact that there is no doubt that there is a certain amount of money and that there is no change
INTO JAPANESE
一定の金額があること、変更がないことに疑いがないという事実を認識するための唯一の理由
BACK INTO ENGLISH
The only reason to recognize the fact that there is a certain amount of money and there is no doubt that there is no change
INTO JAPANESE
ある程度の金額があり、変化がないことは疑いの余地がないという事実を認める唯一の理由
BACK INTO ENGLISH
The only reason to admit the fact that there is a certain amount of money and there is no doubt that there is no change
INTO JAPANESE
ある程度の金額があり、変化がないことは疑いの余地がないという事実を認める唯一の理由
BACK INTO ENGLISH
The only reason to admit the fact that there is a certain amount of money and there is no doubt that there is no change
You've done this before, haven't you.