YOU SAID:

The only reason these cartoons fail is because they're too afraid to poke fun at themselves. They're too thin skinned to have any friction within their comedy so it just falls flat, it's primarily a vehicle for virtue signaling.

INTO JAPANESE

これらの漫画が失敗する唯一の理由は、彼らが自分自身をからかうことを恐れすぎているからです。彼らはコメディーの中に摩擦を起こすのを恐れすぎていて、その結果、コメディーは失敗に終わります。それは主に、美徳を示すための手段なのです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason these comics fail is because they're too afraid to make fun of themselves. They're too afraid to have friction in their comedy, and as a result, the comedy fails. It's primarily a means to virtue signal.

INTO JAPANESE

これらのコメディアンが失敗する唯一の理由は、彼らが自分自身を笑いものにすることを恐れすぎているからです。彼らはコメディに摩擦が生じることを恐れすぎており、その結果、コメディは失敗します。それは主に、美徳を示す手段です。

BACK INTO ENGLISH

The only reason these comedians fail is because they are too afraid to make fun of themselves. They are too afraid of creating friction in their comedy, and as a result, their comedy fails. It is primarily a means of virtue signaling.

INTO JAPANESE

これらのコメディアンが失敗する唯一の理由は、彼らが自分自身を笑いものにすることを恐れすぎているからです。彼らはコメディの中で摩擦を生み出すことを恐れすぎており、その結果、彼らのコメディは失敗します。それは主に美徳を示す手段です。

BACK INTO ENGLISH

The only reason these comedians fail is because they are too afraid to make fun of themselves. They are too afraid to create friction in their comedy, and as a result, their comedy fails, which is primarily a means of demonstrating virtue.

INTO JAPANESE

これらのコメディアンが失敗する唯一の理由は、彼らが自分自身を笑いものにすることを恐れすぎているからです。彼らはコメディの中で摩擦を生み出すことを恐れすぎており、その結果、本来は美徳を示す手段である彼らのコメディは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

The only reason these comedians fail is because they are too afraid to make fun of themselves, they are too afraid to create friction in their comedy, and as a result their comedy, which is supposed to be a virtue signaling device, fails.

INTO JAPANESE

これらのコメディアンが失敗する唯一の理由は、彼らが自分自身を笑いものにすることを恐れ、コメディの中で摩擦を生み出すことを恐れ、その結果、美徳を示す手段であるはずの彼らのコメディが失敗するからです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason these comedians fail is because they are afraid to make fun of themselves, afraid to create friction in their comedy, and as a result, their comedy, which is supposed to be a means of demonstrating virtue, fails.

INTO JAPANESE

これらのコメディアンが失敗する唯一の理由は、彼らが自分自身を笑いものにすることを恐れ、コメディに摩擦を生み出すことを恐れているためであり、その結果、美徳を示す手段であるはずの彼らのコメディが失敗するのです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason these comedians fail is because they are afraid to make fun of themselves, afraid to create friction in their comedy, and as a result their comedy, which is supposed to be a means of demonstrating virtue, fails.

INTO JAPANESE

これらのコメディアンが失敗する唯一の理由は、彼らが自分自身を笑いものにすることを恐れ、コメディに摩擦を生み出すことを恐れているためであり、その結果、美徳を示す手段であるはずの彼らのコメディが失敗するのです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason these comedians fail is because they are afraid to make fun of themselves, afraid to create friction in their comedy, and as a result their comedy, which is supposed to be a means of demonstrating virtue, fails.