YOU SAID:

The only reason I've not ended my own life yet is the thought of missing out on new memes

INTO JAPANESE

まだに私自身の人生を終了したないきた唯一の理由は新しいミームを逃しての思想

BACK INTO ENGLISH

Yet the finished my own life not only reason's thought of Miss new meme

INTO JAPANESE

完成した自分の人生だけでなく理由のミス新しいミームの考えはまだ

BACK INTO ENGLISH

Meme completed his life as well as the reason for Miss new ideas still

INTO JAPANESE

ミームは、新しいアイデアはまだミスの理由と同様、彼の生命を完了

BACK INTO ENGLISH

Memes are new ideas yet because of mistakes, as well as complete his life

INTO JAPANESE

ミーム、ミスのためまだ新しいアイデアし、同様、彼の人生を完了

BACK INTO ENGLISH

Miss the meme still new and the idea, as well as completing his life

INTO JAPANESE

彼の人生を完了し同様に、まだ新しいミームとアイデアを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

To complete his life and still miss new memes and ideas, as well.

INTO JAPANESE

彼の人生を完了し、新しいミームと同様のアイデアはまだ欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Complete and his life, as well as with the new meme idea still miss.

INTO JAPANESE

完全なと彼の人生と同様新しいミームの考えはまだ欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Complete with his life as well as new and still miss the meme idea.

INTO JAPANESE

ミームのアイデアを新しい、まだミスと同様に、彼の生命を完了します。

BACK INTO ENGLISH

A new idea of the meme, completes his life, to the still misses.

INTO JAPANESE

発想ミームは、まだミスに、彼の人生を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Ideas meme still completes his life to miss.

INTO JAPANESE

アイデア ミームはまだ欠場する彼の人生を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the life he will still miss the ideas meme.

INTO JAPANESE

彼はまだアイデア ミームを欠場する人生を完了します。

BACK INTO ENGLISH

He completed the life yet to miss the ideas meme.

INTO JAPANESE

彼はまだアイデア ミームを欠場する生命を完了しました。

BACK INTO ENGLISH

He completed the life yet to miss the ideas meme.