YOU SAID:

The only reason I’m going back in time to see 2007 is because I have to go to the doctor gym and I have to be at work in at seven o clock in the clock and is that right?

INTO JAPANESE

私が過去に戻って 2007 年を見ようとしている唯一の理由は、ドクター ジムに行かなければならないことと、7 時には仕事に出なければならないことですが、それは正しいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I'm going to go back and see 2007 is because I have to go to Dr. Jim's and I have to be at work at 7, is that right?

INTO JAPANESE

私が 2007 年に戻って見る唯一の理由は、ジム博士のところへ行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからです。そうですか?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I go back and watch 2007 is because I have to go to Dr. Jim's and I have to be at work at 7. Right?

INTO JAPANESE

私が 2007 を観直す唯一の理由は、ドクター・ジムのところへ行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからです。そうでしょう?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I'm rewatching 2007 is because I have to go to Dr. Jim's and I have to be at work at 7. Right?

INTO JAPANESE

私が 2007 をもう一度見ている唯一の理由は、ドクター・ジムのところへ行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからです。そうでしょう?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I'm rewatching 2007 is because I have to go to Dr. Jim's and I have to be at work at 7, right?

INTO JAPANESE

私が 2007 をもう一度見ている唯一の理由は、ドクター・ジムのところへ行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからですよね?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I'm rewatching 2007 is because I have to go to Dr. Jim's and I have to be at work at 7 o'clock, right?

INTO JAPANESE

私が 2007 をもう一度見ている唯一の理由は、ドクター・ジムのところへ行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからですよね?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I'm rewatching 2007 is because I have to go to Dr. Jim's and I have to be at work at 7 o'clock, right?