YOU SAID:

The only reason I’m going back in time to see 2007 is because I have to go to the gym and I have to be at work at seven o clock in the clock is that right?

INTO JAPANESE

私が過去に戻って 2007 年を見る唯一の理由は、ジムに行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからですよね?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I would go back and look at 2007 is because I have to go to the gym and I have to go to work at 7 o'clock, right?

INTO JAPANESE

2007 年を振り返ってみようと思う唯一の理由は、ジムに行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからですよね?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I would even think about revisiting 2007 is because I have to go to the gym and I have to be at work at 7 o'clock, right?

INTO JAPANESE

2007 年をもう一度振り返ってみようと思う唯一の理由は、ジムに行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからですよね?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I would revisit 2007 is because I have to go to the gym and I have to be at work at 7 o'clock, right?

INTO JAPANESE

私が 2007 年を振り返る唯一の理由は、ジムに行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからですよね?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I look back to 2007 is because I have to go to the gym and I have to be at work at 7 o'clock, right?

INTO JAPANESE

私が 2007 年を振り返る唯一の理由は、ジムに行かなければならないし、7 時には仕事に行かなければならないからですよね?

BACK INTO ENGLISH

The only reason I look back to 2007 is because I have to go to the gym and I have to be at work at 7 o'clock, right?