YOU SAID:

The only reason I get up in the morning is to be alone

INTO JAPANESE

私が朝起きる唯一の理由は一人になるためです

BACK INTO ENGLISH

The only reason I wake up in the morning is to be alone

INTO JAPANESE

朝起きる唯一の理由は一人になるため

BACK INTO ENGLISH

The only reason to get up in the morning is to be alone

INTO JAPANESE

朝起きる唯一の理由は一人になること

BACK INTO ENGLISH

The only reason to wake up in the morning is to be alone

INTO JAPANESE

朝起きる唯一の理由は一人になること

BACK INTO ENGLISH

The only reason to wake up in the morning is to be alone