YOU SAID:

The only reason humans continue to evolve is to survive the harsh surroundings that this world gives us as a matter of fact this shall come as no suprise!

INTO JAPANESE

人間は進化し続ける唯一の理由は、これでこの世界は、実際の問題として私たちを与える過酷な環境を生き残るためには驚きとなるものとは!

BACK INTO ENGLISH

And this comes as a surprise to humans only reason continue to evolve, survive in this harsh environment as a matter of fact we give this world is!

INTO JAPANESE

そしてこの来る進化、私たちにこの世界を与えるという事実の問題として、この過酷な環境で生き残るために続けている唯一の理由は人間には驚き!

BACK INTO ENGLISH

And surprise is the only reason why continued to survive in this harsh environment as a matter of evolution, that the world gives us the facts come this man!

INTO JAPANESE

驚きの唯一の理由でなぜ、進化論の問題として、世界私たちを与える事実この男を来るこの過酷な環境で生き残るために続けている!

BACK INTO ENGLISH

Only reason for surprise in that, as a matter of theory of evolution world continues to survive by giving us the fact this guy comes this harsh environment!

INTO JAPANESE

進化世界論の問題として、驚きのための唯一の理由は、私たちは実際にはこの男はこの過酷な環境を与えることによって生き残るために続け!

BACK INTO ENGLISH

As the problems of the theory of evolution world is the only reason for the surprise we actually this guy by giving this harsh environment survive to continue!

INTO JAPANESE

進化論の問題の唯一の理由は、この厳しい環境を与え続けることによって、実際にこの人間を驚かせる理由です。

BACK INTO ENGLISH

The only reason for problems of the theory of evolution is the surprise this person actually to keep giving this challenging environment by reason.

INTO JAPANESE

進化論の問題の唯一の理由は、驚きの理由でこの厳しい環境を与え続けること実際にこの人。

BACK INTO ENGLISH

The only reason for problems of the theory of evolution is to keep giving this challenging environment because of a surprise actually this person.

INTO JAPANESE

進化論の問題の唯一の理由は、実際にこの人に驚きのためのこの厳しい環境を与え続けることです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason for problems of the theory of evolution is actually this people keep giving this challenging environment for a surprise.

INTO JAPANESE

進化論の問題の唯一の理由は実際にこの人を維持驚きのこの挑戦的な環境を与えることです。

BACK INTO ENGLISH

Only reason for the problems of the theory of evolution is to really give this challenging environment keep surprising people.

INTO JAPANESE

進化論の問題で唯一の理由は、本当にこの挑戦的な環境維持意外な人々 を与えることです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason in the problems of the theory of evolution is really give this challenging environment keep surprising people.

INTO JAPANESE

進化論の問題の唯一の理由は、本当にこの挑戦的な環境維持意外な人々 を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

The only reason for problems of the theory of evolution is really give this challenging environment keep surprising people is.

INTO JAPANESE

進化論の問題の唯一の理由は、本当に驚くべき人はこの挑戦的な環境の維持を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Only reason for evolution of gives of this challenging environment is truly an amazing person is.

INTO JAPANESE

だけではこの厳しい環境の与えるの進化の理由は本当に驚くべきです。

BACK INTO ENGLISH

Just not this harsh environment of evolutionary reasons are really amazing.

INTO JAPANESE

ちょうどこの過酷な環境ではなく進化の理由は、本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Not just in this harsh environment, the evolutionary reasons are really great.

INTO JAPANESE

この過酷な環境でだけではなく、進化の理由が本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Not only in this harsh environment, the evolutionary reasons are really great.

INTO JAPANESE

この過酷な環境でだけではなく、進化の理由が本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Not only in this harsh environment, the evolutionary reasons are really great.