YOU SAID:

The only problem is that I've tried everything to love myself

INTO JAPANESE

唯一の問題は私が自分を愛するためにすべてを試みた

BACK INTO ENGLISH

Only problem is I love you tried everything

INTO JAPANESE

唯一の問題はあなたを愛しすべてを試してみました

BACK INTO ENGLISH

Only problem I love you tried everything

INTO JAPANESE

あなたを愛しての唯一の問題は、すべてを試してみました

BACK INTO ENGLISH

Have tried everything but the only problem you are

INTO JAPANESE

あなたが唯一の問題が、すべてを試してみました

BACK INTO ENGLISH

Have tried everything but the only problem is

INTO JAPANESE

だけすべてを試みたが問題は

BACK INTO ENGLISH

Just tried everything but the problem

INTO JAPANESE

ただ問題が、すべてを試してみました

BACK INTO ENGLISH

Just tried all the

INTO JAPANESE

ちょうどすべてを試してみました、

BACK INTO ENGLISH

Just tried all the