YOU SAID:

The only problem I've ever had was that I could not use this app for my iPhone because it is not a good thing to use with the data that is available for the info box or the database for checking out the data

INTO JAPANESE

私がこれまでに経験した唯一の問題は、このアプリを iPhone で使用できなかったことです。これは、情報ボックスで使用できるデータまたはデータをチェックアウトするためのデータベースで使用するのが適切ではないためです。

BACK INTO ENGLISH

The only problem I've had so far is that I couldn't use this app on my iPhone. This is because it is not suitable for use with data available in info boxes or databases for checking out data.

INTO JAPANESE

これまでの唯一の問題は、iPhone でこのアプリを使用できなかったことです。これは、データをチェックアウトするための情報ボックスまたはデータベースで利用可能なデータでの使用には適していないためです。

BACK INTO ENGLISH

The only problem so far is that I couldn't use this app on my iPhone. This is because it is not suitable for use with info boxes or data available in databases for checking out data.

INTO JAPANESE

これまでの唯一の問題は、iPhone でこのアプリを使用できなかったことです。これは、データをチェックアウトするための情報ボックスやデータベースで利用可能なデータでの使用には適していないためです。

BACK INTO ENGLISH

The only problem so far is that I couldn't use this app on my iPhone. This is because they are not suitable for use with info boxes for checking out data or data available in databases.

INTO JAPANESE

これまでの唯一の問題は、iPhone でこのアプリを使用できなかったことです。これは、データやデータベースで利用可能なデータをチェックアウトするための情報ボックスでの使用には適していないためです。

BACK INTO ENGLISH

The only problem so far is that I couldn't use this app on my iPhone. This is because they are not suitable for use in info boxes for checking out data or data available in a database.

INTO JAPANESE

これまでの唯一の問題は、iPhone でこのアプリを使用できなかったことです。これは、データやデータベースで利用可能なデータをチェックアウトするための情報ボックスでの使用には適していないためです。

BACK INTO ENGLISH

The only problem so far is that I couldn't use this app on my iPhone. This is because they are not suitable for use in info boxes for checking out data or data available in a database.