YOU SAID:

The only point of doing this is so I can procrastinate studying pour mon midterm de materials

INTO JAPANESE

やって勉強して先延ばしすることができますので、これはの唯一のポイントは月中間・ デ ・材料を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Doing, studying procrastination so that you can this's only point during the month, and de-pour the ingredients over

INTO JAPANESE

これができるように先延ばしを勉強は月中に、ポイントのみを逆に材料を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

So this is procrastination study during the points only to reverse the material pour

INTO JAPANESE

だからこれは先延ばし研究材料の注ぐを逆にのみポイントの間に

BACK INTO ENGLISH

So this is to extend the research pouring material in reverse only between points

INTO JAPANESE

これは逆にポイント間でのみ研究注ぐ材料を拡張するには

BACK INTO ENGLISH

To extend the material only in the point between research into reverse it

INTO JAPANESE

それを逆に拡張するために研究の間のポイントのだけ材料

BACK INTO ENGLISH

In order to extend it to reverse only point between the study of materials

INTO JAPANESE

拡張するためにそれを逆にするはのみ材料の研究のポイントします。

BACK INTO ENGLISH

In order to extend it to reverse only the point of materials research.

INTO JAPANESE

材料研究の点だけを逆にそれを拡張するために。

BACK INTO ENGLISH

In order to extend it to reverse only of materials.

INTO JAPANESE

それだけの材料を逆に拡張するために。

BACK INTO ENGLISH

To extend the material it's reversed.

INTO JAPANESE

それが逆になって材料を拡張。

BACK INTO ENGLISH

It is reverse, extend the material.

INTO JAPANESE

材料を拡張、逆です。

BACK INTO ENGLISH

Extend the material, the opposite is true.

INTO JAPANESE

反対は本当で、材料を延長します。

BACK INTO ENGLISH

Materials to extend the opposite is true.

INTO JAPANESE

反対側を拡張する材料です。

BACK INTO ENGLISH

It is material to expand on the other side.

INTO JAPANESE

反対側に展開する材料です。

BACK INTO ENGLISH

It is material to expand on the other side.