YOU SAID:

the only place where I can live is the place I was born in

INTO JAPANESE

私の住むことができる唯一の場所が場所で生まれ

BACK INTO ENGLISH

The only place where you can live I was born in the place

INTO JAPANESE

あなたが住むことができる唯一の場所、場所を生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born in place, the only place where you can live your

INTO JAPANESE

生まれは、場所、あなたが住むことができる唯一の場所、

BACK INTO ENGLISH

Born in is where the only place you can live,

INTO JAPANESE

だけを配置する場所は、生まれ生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only place you can live was born.

INTO JAPANESE

住むことができる唯一の場所が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Was the only place where you can live.

INTO JAPANESE

あなたが住むことができる唯一の場所だった。

BACK INTO ENGLISH

This was the only place where you can live your.

INTO JAPANESE

これは、あなたが住むことができる唯一の場所だったのです。

BACK INTO ENGLISH

This was the only place where you can live your is.

INTO JAPANESE

これはあなたが住むことができる唯一の場所だったのです。

BACK INTO ENGLISH

This was the only place where you can live your is.