YOU SAID:

The only piece of ground not affected as yet by the Senesian flooding.

INTO JAPANESE

セニアン洪水の影響を受けていない唯一の地盤。

BACK INTO ENGLISH

The only ground not affected by the Senian flood.

INTO JAPANESE

セニヤン洪水の影響を受けない唯一の地盤。

BACK INTO ENGLISH

The only ground that is not affected by the sedyan flood.

INTO JAPANESE

sedyanの洪水の影響を受けない唯一の地面。

BACK INTO ENGLISH

The only ground not affected by the flood of sedyan.

INTO JAPANESE

唯一の地面はセディーダンの洪水の影響を受けません。

BACK INTO ENGLISH

The only ground is not affected by Seddan's flood.

INTO JAPANESE

唯一の地盤はセダダンの洪水の影響を受けていない。

BACK INTO ENGLISH

The only ground is not affected by Seddan's flood.