YOU SAID:

The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn.

INTO JAPANESE

私にとって唯一の人々は、狂ったもの、生きることに怒っている、話すことに怒っている、救われることに怒っている、同時にすべてを望んでいる、決してあくびをしないか、普通のことを言うが、燃やす、燃やす、 燃やす。

BACK INTO ENGLISH

The only people to me are crazy, angry to live, angry to speak, angry to be saved, wanting everything at the same time, never yawning, Say, burn, burn, burn.

INTO JAPANESE

私にとって唯一の人は、クレイジーで、生きることに怒っている、話すことを怒っている、救われることを怒っている、すべてを同時に望んでいる、決してあくびをしない、言う、燃やす、燃やす、燃やす。

BACK INTO ENGLISH

The only person to me is crazy, angry to live, angry to talk, angry to be saved, wants all at the same time, never yawns, says, burn, burn, burn.

INTO JAPANESE

私にとって唯一の人は、クレイジーで、生きることに怒って、話すことを怒って、救われることを怒って、同時にすべてを望んでいて、決してあくびをしない、燃やす、燃やす、燃やす。

BACK INTO ENGLISH

The only person to me is crazy, angry at living, angry at speaking, angry at salvation, wanting everything at the same time, never yawning, burn, burn, burn.

INTO JAPANESE

私にとって唯一の人はクレイジーで、生きていることに怒って、話すことに怒って、救いに怒って、同時にすべてを欲しがり、決してあくびをしない、燃やす、燃やす、燃やす。

BACK INTO ENGLISH

The only person to me is crazy, angry at living, angry at speaking, angry at salvation, wanting everything at the same time, never yawning, burn, burn, burn.