YOU SAID:
The only part of an argument that really matters is what we think of the people arguing. X claims a, Y claims b. They make arguments to support their claims with any number of points. But when their listeners remember the discussion, what matters is simply that X believes a and Y believes b. People then form their judgment on what they think of X and Y.
INTO JAPANESE
本当に事項を引数の一部だけは、我々 が主張する人々 の考えるものです。クレーム x、Y の主張 b。彼らは任意の数の点で彼らの主張をサポートするため引数を確認します。どのような事項、リスナーは、議論を覚えているときは単に X が考えていること、Y が b と考えています。人々 は、X の彼らの考えについての彼らの判断を形成、
BACK INTO ENGLISH
Really only part of the argument, what to think of the people we claim to. Claims b claims x and Y. Validate arguments to support their claims in any number of ways they are. When you remember the debate is what matters, the listener simply wants X, Y
INTO JAPANESE
引数の一部だけ本当に我々 と主張する人々 の考えるもの。B の主張を主張する x、彼らは、任意の数の方法で彼らの主張をサポートするため, 検証引数。リスナーは、単に X、Y を望んでいる議論は、重要なものです覚えているとき
BACK INTO ENGLISH
The argument what to think of the people who claim we really only a portion. X B claims, they are to support their claims in any number of ways, each parameter. Listeners are simply wants X, Y arguments is important remember that when
INTO JAPANESE
引数部分だけ本当に我々 を主張する人々 の考えるもの。X B の主張、彼らは方法、各パラメーターの任意の数の彼らの主張をサポートしています。リスナーは単に望んでいる X、Y 引数が重要なときに覚えて
BACK INTO ENGLISH
What to think of the people who insist we really only arguments. X B claims, they supports any number of ways, each parameter of their claims. Remember when the listener simply wants X, Y arguments are important
INTO JAPANESE
私たちは本当に唯一の引数を主張する人の考えるもの。X B を主張すると、彼らは任意の数の方法、彼らの主張の各パラメーターをサポートしています。覚えてリスナーが単に X を望んでいるとき、引数 Y は重要
BACK INTO ENGLISH
We're thinking about those who insist the only real argument. X B claimed that the supports each parameter in any number of ways, they claim they are. Remember when the listener simply wants x, Y arguments are important
INTO JAPANESE
我々 は唯一の真の引数を主張する人について考えています。X B は主張しているサポート方法の任意の数のパラメーターごとに、彼らは彼らが主張します。覚えて、リスナーが単に望んでいるとき x, Y 引数が重要
BACK INTO ENGLISH
We are thinking about who insist the only true argument. X b parameters for any number of support methods have claimed that they claim they are. When the listener wants to simply remember the x and Y arguments are important
INTO JAPANESE
我々 は考えていると主張する人々 の唯一の真の引数について。支援の方法の任意の数の X b パラメーターは、彼らが彼らが主張する主張しています。リスナーが x および Y 引数を単に覚えたい場合は、重要
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we are thinking. X b parameters for any number of support methods, they claim that they are claiming. If the listener is x and Y arguments are simply wants to remember important
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。支援方法の任意の数の b パラメーター x 彼らは彼らが主張していることを主張します。リスナーがある場合 x と Y の引数が重要な覚えておきたいだけ
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. B parameter x in any number of ways they claim that they have claimed. If there are listeners of the x and Y arguments are important to remember only
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。B パラメーター彼らが主張していることを主張する彼らの方法の任意の数で x。X のリスナーが、Y 引数だけを覚えていることが重要
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. B parameter x in any number of ways their claim that they have claimed. Remember only the Y argument X listener is important
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。B パラメーターの方法の任意の数 x 彼らが主張しているという彼らの主張。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. For any number x B parameters for their claim that they have claimed. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。彼らが主張しているという彼らの主張の B パラメーター x の任意の番号です。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. Is any number of their claim that they are claiming the B parameter x. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。任意の数の B パラメーターを主張している、彼らの主張は、x。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. They claimed the B parameter any number of claims is the x. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。彼らは B パラメーターを主張している任意の数のクレームは x。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. They claimed the B parameter of any number of claims is x. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。彼らは任意の数のクレームの B パラメーターが主張した x。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. They got a x B parameters of any number of claims are asserted. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。彼らは、x を得た B パラメーターの任意の数のクレームをアサートします。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. They assert got a x B parameters of any number of claims. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。彼らを主張するクレームの数 x B パラメーターを持っています。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. Has a x B parameter to defend their claims. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。彼らの主張を守るために x B パラメーターがあります。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. X B parameter has to defend their claims. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。X B パラメーターが彼らの主張を守るためにあります。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. X B parameters they claim to protect. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。B パラメーターを守ると主張する x。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. X to claim and defend the B parameter. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。主張し、B パラメーターを守るため X。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
About the only real argument of those who claim that we're thinking. Claiming to defend the B parameter X. Only the Y argument X listener is important.
INTO JAPANESE
我々 が考えていることを主張する人たちの唯一の本当の議論について。B パラメーター X を守るために主張しています。Y 引数 X のリスナーだけが重要です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium