YOU SAID:

The only ones getting up and personal in here are my fists and your face.

INTO JAPANESE

ここで立ち上がり、個人的な唯一のものは、私の拳とあなたの顔です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that stands up here and is personal is my fist and your face.

INTO JAPANESE

ここに立ち上がり、個人的な唯一のものは、私の拳とあなたの顔です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that stands up here and is personal is my fist and your face.