YOU SAID:

the only one that i have ever known

INTO JAPANESE

私が今まで知っている唯一の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

I know by now the only one

INTO JAPANESE

今では 1 つだけを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now that knows only one.

INTO JAPANESE

今それは 1 つだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now we know it is only one.

INTO JAPANESE

今我々 が知っているそれは 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Now that we know it is only one.

INTO JAPANESE

今、我々 は、それは 1 つだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, we know it is only one.

INTO JAPANESE

今、我々 は、それは 1 つだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, we know it is only one.