YOU SAID:
The only one that I can do to help you with the following
INTO JAPANESE
私があなたに次のことを手伝ってくれる唯一のもの
BACK INTO ENGLISH
The only thing I will help you with
INTO JAPANESE
私があなたに手伝ってくれる唯一のもの
BACK INTO ENGLISH
The only thing I will help you
INTO JAPANESE
私があなたを助ける唯一のもの
BACK INTO ENGLISH
The only thing I help you
INTO JAPANESE
唯一の事私はあなたを助ける
BACK INTO ENGLISH
The only thing I will help you
INTO JAPANESE
私があなたを助ける唯一のもの
BACK INTO ENGLISH
The only thing I help you
INTO JAPANESE
唯一の事私はあなたを助ける
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
