YOU SAID:

The only one that I can do to get a new thread is locked in a couple weeks ago "I have a good idea to get back to me." -someone

INTO JAPANESE

私は新しいスレッドを取得することができる 1 つだけが数週間前にロックされている「私は私に戻って取得する良いアイデアを持っている」-誰か

BACK INTO ENGLISH

I can get a new thread only one has been locked a few weeks ago "I have a good idea to get back to me" - someone

INTO JAPANESE

私は新しいスレッドを得ることができる1つだけロックされて数週間前に "私は私に戻って良い考えを持って" - 誰か

BACK INTO ENGLISH

I could get a new thread I was locked only a few weeks ago "I have a good idea back to me" - someone

INTO JAPANESE

私は数週間前にロックされた新しいスレッドを得ることができた "私は戻って良いアイデアを持っている" - 誰か

BACK INTO ENGLISH

I was able to get a new thread locked a few weeks ago "I have a good idea back" - someone

INTO JAPANESE

私は数週間前に新しいスレッドをロックすることができました "私は良いアイデアを持っている" - 誰か

BACK INTO ENGLISH

I was able to lock a thread a few weeks ago a new "good ideas I have"-who?

INTO JAPANESE

私は数週間前に新しい "良いアイデア"をスレッドにロックすることができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Good idea

INTO JAPANESE

良いアイデア

BACK INTO ENGLISH

Good idea