YOU SAID:

The only god here is the jesus piece, they rocking like hipsters rock G-easy tees

INTO JAPANESE

ここで唯一の神はイエスの作品は、流行に敏感なように揺動彼らロック G 簡単 t シャツ

BACK INTO ENGLISH

Here God only works in his hipster like rocking their rock G easy t shirt

INTO JAPANESE

ここで神はロッキング ロック G 簡単な t シャツのような彼のヒップでのみ動作します。

BACK INTO ENGLISH

Here God works only with locking lock G a simple t shirt like his hip.

INTO JAPANESE

ここで神は働くロック G だけで彼のヒップのようなシンプルな t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

Here God's simple t shirt like his hip lock G working alone.

INTO JAPANESE

ここで彼の腰のような神の単純な t シャツ ロック G 単独作業です。

BACK INTO ENGLISH

It is a God his waist like a simple t shirt Rock G working alone.

INTO JAPANESE

それは神のように、シンプルな t シャツ ロック G 単独で彼の腰です。

BACK INTO ENGLISH

It is alone a simple t shirt Rock G, like God, is in his lower back.

INTO JAPANESE

シンプルな t シャツ ロック G、神のような一人で、彼のより低い背部のです。

BACK INTO ENGLISH

In person, such as a simple t shirt Rock G, God, is in his lower back.

INTO JAPANESE

シンプルな t シャツ ロック G、神のような人は彼のより低い背部です。

BACK INTO ENGLISH

People who like a simple t shirt Rock G, God is in his lower back.

INTO JAPANESE

シンプルな t シャツ ロック G が好きな人、神は、彼のより低い背部。

BACK INTO ENGLISH

People who like a simple t shirt Rock G, God is in his lower back.