YOU SAID:

The only girl I've ever loved Was born with roses in her eyes But then they buried her alive One evening 1945 With just her sister at her side And only weeks before the guns All came and rained on everyone Now she's a little boy in Spain Playing pianos. The end. Now go. Mates.

INTO JAPANESE

彼女の目でバラで愛した唯一の女の子が生まれたが、彼らは彼女の生きている 1 つを埋葬し、銃の前に彼女の側で唯一週間でちょうど彼女の姉妹との 1945 年を夜すべてが来て、今、彼女はスペインの再生ピアノで小さな男の子みんなで雨が降った。最後です。今行きます。仲間。

BACK INTO ENGLISH

Was the only girl who loved with roses in her eyes, they buried one of her live and in front of the gun by her side only in the weeks just to 1945 and her sister coming all night and now she is playing piano in Spain in all the little boy rained in. It is the last. I'm going now. Fellow.

INTO JAPANESE

彼女の目にバラを愛した唯一の女の子だった彼らは埋葬彼女の 1 つライブと銃の前に彼女の側で数週間でのみだけに 1945 年と来ているすべての夜と今彼女彼女の姉妹で小さな男の子が雨がすべてのスペインのピアノの演奏は。それは最後です。私は今つもりです。仲間。

BACK INTO ENGLISH

Was the only girl who loved roses in her eyes they buried one of her all night before live and guns at her side in a few weeks only come in 1945, and now her in her sister little boy rain is playing the piano in all of Spain. It is the last. I am now going to. Fellow.

INTO JAPANESE

彼らは埋葬の前に彼女のすべての夜の 1 つ目の愛するバラが住んでいるし、数週間で彼女の側で銃は 1945 年で来る唯一の女の子だったし、今彼女彼女の姉妹の少年雨がほとんどピアノを弾いているスペインのすべての。それは最後です。私はするをつもりは今。仲間。

BACK INTO ENGLISH

They live in rose all night for her first love ago burial and, in a few weeks on the side of her gun was only girls come in 1945, and now her Spain most rains the boy with her sister playing the piano for all. It is the last. I will now. Fellow.

INTO JAPANESE

彼らはすべての夜のローズに住んでいる彼女の最初の愛の前に埋葬し、彼女の銃の側には数週間女の子だけが入って来ていた 1945 年および今彼女のスペイン最も雨が降る少年すべてのピアノを弾く彼女の妹と一緒に。それは最後です。今は。仲間。

BACK INTO ENGLISH

They are with my sister for her play the piano all boys in 1945 and buried in front of living rose all night in her first love, and on the side of her guns come in girls just a few weeks and now Spain her most rains. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

彼らは 1945 年と生活前に埋没ですべて男の子ローズ彼女の最初の愛のすべての夜ピアノは彼女の演劇のための私の妹し、彼女の銃の側面に来る女の子のちょうど数週間、今スペイン彼女のほとんどの雨。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

They live in 1945 and buried in all boys rose all night for her first love piano for her play my sister and the girls come to the side of her guns just weeks, now Spain rain most of her. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年に暮らすし、の彼女の最初の愛のピアノのための私の妹と、女の子彼女の銃のわずか数週間の側に来る彼女の演劇のため一晩すべて男の子のバラに埋もれている今スペインの雨彼女のほとんど。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, and for now for her first love piano for my sister and a girl on the side of just a few weeks of her gun she plays all night all rose boys buried in the rain in Spain most of her. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

彼女はスペインで雨の中で埋葬されたすべてのバラの男の子すべての夜を再生 1945 年に、今、私の妹と彼女の銃のわずか数週間の側女の子彼女の最初の愛のピアノのための彼女のほとんど。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

She played all the roses in the rain buried in Spain boys all night in 1945, and now just a few weeks of my sister and her gun on girls most of her for her first love piano. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年に、妹と女の子に彼女の銃のほんの数週間ほとんど彼女のための彼女の最初愛ピアノ今一晩スペイン少年に埋葬された雨の中ですべてのバラを遊びました。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

All roses played in the rain in 1945, girls with my sister her gun a few weeks most of her for her first love piano now overnight Spain boy was buried. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

すべてのバラは雨で遊んだ 1945 年に妹と女の子数週間彼女彼女の最初の愛のピアノのためのほとんどは今少年が埋葬されたスペインを一晩彼女の銃。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

All rose in 1945, playing in the rain and my sister and girl a few weeks her most for her first love piano that Spain was now buried the boy all night her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年にすべてバラ、雨の中、私の妹、女の子数週間スペインになった彼女の最初愛のピアノのための彼女の最も演奏の埋葬の少年すべての夜彼女の銃。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, all roses and rain in the girls, my little sister a few weeks in Spain was her first love piano for her most played buried boy is all night her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年、すべてのバラや女の子、雨の妹スペインで数週間はほとんど埋められた少年のプレイ彼女のため彼女の最初の愛のピアノはすべての夜彼女の銃。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

Play boy in 1945 with sister girl, rain, Roses of all Spain almost buried a few weeks for her is her first love piano all night her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

少年を 1945 年に妹と遊ぶ女の子、雨、ほとんど彼女のために数週間を埋葬すべてのスペインのバラは彼女の最初愛ピアノ一晩彼女の銃。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

Girls boys play with my sister in 1945, most rain buried several weeks for her rose in all of Spain is her first love piano all night her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

女の子男の子は 1945 年に妹と遊ぶ、埋葬スペインのすべての彼女のローズのため数週間ほとんど雨は彼女の最初愛ピアノ一晩彼女の銃。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

Girls boys in 1945, and sister play, for all her burial Spain rose a few weeks most rain is her first love piano all night her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年に、男の子を女の子と妹は、すべての彼女の埋葬スペイン バラ数週間は彼女をほとんど雨初恋ピアノ一晩彼女の銃を再生します。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, boys girls and sister, all her burial Spain rose a few weeks her almost overnight rain first love piano her gun plays. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年、男の子女の子、妹、彼女のすべての埋葬スペイン上がった数週間彼女の一夜の雨はまずピアノ彼女の銃の演劇を愛する。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, all buried boy girl, my sister, her Spain rose a few weeks her overnight rain first piano love plays her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年にすべて埋め少年少女、妹、彼女のスペインのバラ数週間彼女一晩雨最初ピアノの愛は、彼女の銃を果たしています。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, all buried Spain boys and girls, my sister, and she rose a few weeks his first woman overnight rain piano love plays her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年にすべて埋めスペイン少年と少女は、私の妹と彼女は数週間彼女一晩雨ピアノの初恋を果たしている彼女の銃を上昇しました。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

Buried in 1945, all Spain boys and girls is my sister with her a few weeks he rose she plays a woman overnight rain piano love guns. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

1945 年に埋葬された、すべてのスペインの男の子と女の子は、私の妹彼女は数週間彼ローズ一晩雨ピアノ愛女性を果たしている彼女の銃。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

All Spain was buried in 1945, boys and girls is my sister she was several weeks he rose overnight rain piano love woman plays her gun. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

すべてのスペインは、1945 年に埋葬された、男の子と女の子は私の妹は、彼女は一晩中雨ピアノ愛女性演劇彼女の銃を彼の上昇数週間だった。それは最後です。それは今です。仲間。

BACK INTO ENGLISH

All of Spain is was buried in 1945, boys and girls is my sister she is overnight rain piano love women play her gun was his rise in a few weeks. It is the last. It is now. Fellow.

INTO JAPANESE

スペインの全ての 1945年に埋もれている男の子と女の子は私の妹は、彼女は一晩の雨ピアノ愛女性遊び彼女の銃は数週間で彼の上昇。それは最後です。それは今です。仲間。