YOU SAID:

The only fundraiser I ever did good at was beef sticks I think.

INTO JAPANESE

私が今まで得た唯一の募金活動は、私が思うに牛肉のスティックでした。

BACK INTO ENGLISH

The only donation I got so far was the stick of beef I think.

INTO JAPANESE

私がこれまでに得た唯一の寄付は、私が思うに牛肉の棒だけでした。

BACK INTO ENGLISH

The only donation I ever got was the beef stick I think.

INTO JAPANESE

私が今までに受け取った唯一の寄付は、私が思うに牛肉の棒でした。

BACK INTO ENGLISH

The only donation I ever received was a beef stick to my mind.

INTO JAPANESE

私が今までに受け取った唯一の寄付は私の頭脳へのビーフスティックでした。

BACK INTO ENGLISH

The only donation I ever received was a beef stick to my brain.

INTO JAPANESE

私が今までに受け取った唯一の寄付は私の脳への牛肉の棒でした。

BACK INTO ENGLISH

The only donation I ever received was a stick of beef to my brain.

INTO JAPANESE

私が今までに受け取った唯一の寄付は私の脳への牛肉の棒でした。

BACK INTO ENGLISH

The only donation I ever received was a stick of beef to my brain.