YOU SAID:

The only difference between the Pyramids and the Empire State Building is the Egyptians didn't allow unions. I know what this guy is all about, greed.

INTO JAPANESE

ピラミッドとエンパイア ステート ビルディングの唯一の違いは、エジプト人は労働組合を許可しなかったです。私は、この男はすべて知っているについては、欲。

BACK INTO ENGLISH

Only difference between the pyramid and the Empire State building, Egypt who did not allow unions. For I know all this man's greed.

INTO JAPANESE

ピラミッドとエンパイアステート ビルディング、組合はできませんでしたエジプトの唯一の違い。この男のすべての欲望を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pyramids and the Empire State building, the Union is not the only difference in Egypt. Knowing this man's every desire.

INTO JAPANESE

ピラミッド、エンパイア ・ ステート ・ ビルディング連合はエジプトの唯一の違いではないです。この男のすべての欲望を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is not the only difference for Egypt is pyramids, the Empire State building Association. Knowing this man's every desire.

INTO JAPANESE

エジプトの唯一の違いは、ピラミッド、エンパイアステート ビルディング協会ではありません。この男のすべての欲望を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only difference for Egypt is pyramids, the Empire State building society is not. Knowing this man's every desire.

INTO JAPANESE

エジプトの唯一の違いは、ピラミッド、エンパイア ・ ステート ・ ビルディング社会はないです。この男のすべての欲望を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only difference for Egypt is pyramids, the Empire State building society isn't. Knowing this man's every desire.

INTO JAPANESE

エジプトの唯一の違いはピラミッド、エンパイア ・ ステート ・ ビルディング社会はないです。この男のすべての欲望を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only difference for Egypt is pyramids, the Empire State building society isn't. Knowing this man's every desire.