YOU SAID:

The only blue parrot drove dove douve buy the hitchhiking mongoose, a blue parrot, and a green parrot

INTO JAPANESE

唯一の青いオウムは、ヒッチハイクマングース、青いオウム、緑のオウムを購入鳩の鳩を運転しました

BACK INTO ENGLISH

Only blue parrots drove pigeon pigeons buy hitchhik mongooses, blue parrots, green parrots

INTO JAPANESE

唯一の青いオウムは、ヒッチヒクマングース、青いオウム、緑のオウムを購入する鳩の鳩を運転しました

BACK INTO ENGLISH

The only blue parrot drove a dove to buy hitchhik mongooses, blue parrots, green parrots

INTO JAPANESE

唯一の青いオウムは、ヒッチヒクマングース、青いオウム、緑のオウムを買うために鳩を運転しました

BACK INTO ENGLISH

Only blue parrots drove pigeons to buy hitchhik mongooses, blue parrots, green parrots

INTO JAPANESE

ヒッチヒクマングース、青いオウム、緑のオウムを買うために鳩を運転したのは青いオウムだけです

BACK INTO ENGLISH

Only blue parrots drove pigeons to buy hitchhik mongooses, blue parrots and green parrots.

INTO JAPANESE

ヒッチヒクマングース、青いオウム、緑のオウムを買うために鳩を運転したのは青いオウムだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Only the blue parrot drove the dove to buy hitchhik mongooses, blue parrots and green parrots.

INTO JAPANESE

唯一の青いオウムは、ヒッチヒクマングース、青いオウムと緑のオウムを購入するために鳩を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Only blue parrots drove pigeons to buy hitchhik mongooses, blue parrots and green parrots.

INTO JAPANESE

ヒッチヒクマングース、青いオウム、緑のオウムを買うために鳩を運転したのは青いオウムだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Only the blue parrot drove the dove to buy hitchhik mongooses, blue parrots and green parrots.

INTO JAPANESE

唯一の青いオウムは、ヒッチヒクマングース、青いオウムと緑のオウムを購入するために鳩を運転しました。