YOU SAID:

The ongoing conflict in syria recently crossed into the border of a neighbor cursing an diplomatic crisis. what was the neighbor's country

INTO JAPANESE

現在進行中のシリア紛争は、隣国の国境に突き当たり、外交危機を煽っている。隣人の国は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now ran on the border of neighboring Syria dispute in progress, have fueled a diplomatic crisis. What is the neighbor country?

INTO JAPANESE

今進行中のシリア紛争、近隣の国境に走った、外交危機を煽っています。隣の国とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

The diplomatic crisis now ran to the border of neighboring Syria dispute in progress, are fueling. What is a neighboring country?

INTO JAPANESE

外交上の危機は今の枠線を走った中シリア紛争を隣接を煽っています。近隣の国とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Diplomatic crisis has fueled the adjacent border now ran in Syria dispute. What is a neighboring country?

INTO JAPANESE

外交上の危機を煽って、隣接する国境は今シリア紛争で走った。近隣の国とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Fueled a diplomatic crisis and the adjacent border now ran in the Syria dispute. What is a neighboring country?

INTO JAPANESE

外交上の危機と隣接する枠線は今シリア紛争で走ったが燃料。近隣の国とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

The diplomatic crisis and the adjacent border now ran in the Syria dispute fuels. What is a neighboring country?

INTO JAPANESE

外交上の危機と隣接する枠線は今シリア紛争燃料で走った。近隣の国とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Diplomatic crisis and the adjacent border now ran in Syria dispute. What is a neighboring country?

INTO JAPANESE

外交上の危機と隣接する枠線は今シリア紛争で走った。近隣の国とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A diplomatic crisis and the adjacent border now ran in Syria dispute. What is a neighboring country?

INTO JAPANESE

外交上の危機と隣接する枠線は今シリア紛争で走った。近隣の国とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A diplomatic crisis and the adjacent border now ran in Syria dispute. What is a neighboring country?